talk big معنى

• تبجح, تباهى

• talk    n. حديث, مكالمة, م ...
• big    adj. ضخم, كبير, ها ...
• talk of    تحذّث; حاور; ناقش

أمثلة

1. This is a great pitch. We're talking big money, yeah?
   إنه فيلم عظيم نتحدث عن مال كثير
2. Aw, that's all bluster. I just talk big for the fellas.
   هذا كله تمويه كنت فقط أتبجح أمام الأصدقاء
3. "Marika, you talk big jock, but your jock walk's a crock."
   " (ماريكا) ان تتكلمين كلام رياضي كبير ومبهر"
4. But in your speeches you talk big about the emancipation of women!
   الأفضل أن تكون ثمانية أصابع سأبدو مثل جدتي!
5. You all talk big when you want something!
   جميعكم تتحدثون بصوت كبير عندما تريدون شيئاً.